Das sagt man nicht

Originaltitel:
(Fallait pas le dire)
Autor:innen:

Lelouch, Salomé

Kategorie:
Komödien
Übersetzung:
Deutsch von Langner, Kim
Besetzungen:
1 Dame
2 Herren

Wer kann was sagen? Und wann? Zu wem? Und unter welchen Umständen?

Erst recht, wenn da jemand schlechter Laune ist… Heute muss – Verzeihung, soll – alles ausdiskutiert werden. Man lässt sich hoch erfreut darauf ein: Tret-Roller, plastische Chirurgie, Me Too… Die Debatte ist eröffnet, aber niemand weiss, wo sie hinführt…

Um welches Gebiet es sich auch handelt, das Streitgespräch ist eröffnet – und doch gibt es Dinge, die man so nicht mehr sagen kann. Von alltäglichen Kleinigkeiten bis zu existentiellen Fragen, oder Familiengeheimnissen, Sie und Er sagen sich alles und widersprechen sich in allem.

Sie hat zu allem immer ihre eigene Meinung, Er ist dagegen – äussert sich „kulanter“, versucht, Ecken zu glätten und meint, feinfühliger in seinen Aussagen zu sein. Diese Streitigkeiten sind heiß, oft lustig und manchmal boshaft ehrlich.