Darksite

Originaltitel:
(Jeladim Ra'im)
Autor:innen:

Mazya, Edna

Übersetzung:
Deutsch von Harnisch, Ulrike und Seiffert, Thoralf

Mazya, Edna

Jugend

Deutsch von Ulrike Harnisch und Thoralf Seiffert

2 D, 3 H, 1 Grund- Dek.

Ilai und Max Berger leben mit ihrer Freundin Didi zusammen in der Wohnung. Kontakt zu den Eltern haben sie nur per Telefon oder Videositzungen. Die Wohnung verlassen sie kaum, suchen stattdessen nach echten Gefühlen im Internet.
Immer mehr verstricken sie sich in Internet, Drogen und erfundene Identitäten. Gefährlich wird es, wo sich virtuelle Welt und Realität nahe kommen: Ilais Freundin Didi wird sich während des Chattens mit einem Pädophilen allmählich bewusst, dass sie von ihrem Vater missbraucht wurde.

Der Rückzug der drei Jugendlichen in ihre eigene Welt geschieht stillschweigend. Unbeobachtet verschwinden sie von der Bildfläche des alltäglichen Lebens. Sie halten sich in einem Dunkelbereich auf, in dem sie alle verlockenden und finsteren Seiten entfalten können.

UA Tel Aviv, Cameri Theater, 2002
DEA, Bremen, Theater Bremen, 2004